Pochodzący z Teksasu artysta od kilku lat przerabia na język migowy ASL (American Sign Language) popularne utwory podbijające światowe listy przebojów. W swoim dorobku ma "Party in the USA" Miley Cyrus, "Fireflies" Owl City czy kultowe "Bohemian Rhapsody" grupy Queen.
Czytaj: Koncerty w Poznaniu w 2014 roku. Zobacz, kto, gdzie i kiedy zagra
- To co robię, to nie tylko tłumaczenie, ale także czucie muzyki. Trzeba poruszać się zgodnie z rytmem i pokazywać drzemiące w muzyce emocje - opowiada Amerykanin.
Torrence przyznaje, że zakochał się w muzyce języka migowego, jeszcze w czasach szkolnych. Podczas kursu amerykańskiego języka migowego został poproszony o interpretację jednej piosenki, co szybko okazało się jego największą pasją. Torrence w swoim dorobku ma kilkadziesiąt utworów, w tym najnowszą intepretację "Wind of Change" grupy Scorpions, którą specjalnie skomponował na rzecz poznańskiego koncertu. Teksańczyk w Europie wystąpił po raz pierwszy.
Koncert byłego studenta prestiżowej uczelni Texas Tech poprzedził cotygodniowe warsztaty z języka migowego, podczas których żacy Wyższej Szkoły Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa uczyli się jak wykonywać piosenki w języku migowym. Koncert zakończył wspólny występ studentów, laureatów 5. edycji Must Be The Music Piotrem Szumlasem i Jakubem Zaborskim oraz Stephenem Torrencem.
Źródło: TVN24/x-news
__
echodnia Drugi dzień na planie Ojca Mateusza
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
