Fragmenty Biblii po kaszubsku podczas Verba Sacra ponownie zabrzmiały w Wejherowie [ZDJĘCIA, WIDEO]

W 17. edycji Verba Sacra w Wejherowie zaprezentowano fragment Biblii w języku kaszubskim Księga Powtórzonego Prawa, przetłumaczony z hebrajskiego przez franciszkanina prof. o. Adama R. Sikorę.

- W grudniu ubiegłego roku w Poznaniu odbyła się dwusetna prezentacja Verba Sacra. I tak się z opatrzności Bożej złożyło, że trzecią setkę rozpoczyna Biblia kaszubska. 4 listopada ubiegłego roku po 5 latach zmagań zakończyłem tłumaczenie Pięcioksięgu z języka hebrajskiego na kaszubski. Promocja w pięknej odprawie odbyła się w seminarium w Gdańsku Oliwie i w Katedrze Oliwskiej. Ci którzy nie uczestniczyli w każdej edycji Verba Sacra w Wejherowie dziwili się, że wracamy do czytania Pięcioksięgu. Chodzi o uroczyste zaakcentowanie zakończenia w sumie tego historycznego dzieła - mówi franciszkanin.

Kaszubski przekład Pisma Świętego przeczytała tradycyjnie aktorka pochodząca z Kaszub - Danuta Stenka, a oprawę muzyczną zapewnili znani trójmiejscy muzycy, w tym roku – Cezary Paciorek, Filip Arasimowicz i Ireneusz Kreczmar oraz Tomasz Fopke i Chór Cantores Veiherovienses pod dyrygenturą Tomasza Chyły.

Organizacją tego wydarzenia artystyczno – literackiego zajmuje się Urząd Miejski w Wejherowie, Wejherowskie Centrum Kultury oraz Fundacja Verba Sacra.

- Kulturę regionalną Kaszub możemy rozwijać dzięki naszym przodkom, wielki regionalistom. A przede wszystkim dzięki tysiącom zwykłych ludzi mówiących po kaszubsku na co dzień, ludziom którzy przez lata utrzymują emocjonalny związek z tą małą ojczyzną - zaznaczył w swoim przemówieniu Krzysztof Hildebrandt, prezydent Wejherowa.