Ciężko byłoby dzisiaj jednoznacznie powiedzieć jaka jest muzyka polska, żydowska, hiszpańska, japońska czy nigeryjska. W zglobalizowanym świecie kultury muzyczne nieustanie się mieszają. Peryferia czerpią z centrów kulturowych - stąd lokalne odmiany muzyki pop, a centra z kultury peryferiów. Na tym gruncie wyrósł fenomen world music - wrzuconej przez Zachód do jednego worka muzyki najróżniejszych grup etnicznych, które wpływają na siebie nawzajem.
Yasmin Levy można zaliczyć do grona tych muzyków, których twórczość nie ma jednorodnego źródła. Artystka urodzona w Jerozolimie śpiewa muzykę Żydów safardyjskich, łączy ją jednak z elementami flamenco. Na dodatek korzysta z instrumentów takich jak oud (instrument strunowy uważany za przodka lutni), skrzypce, wiolonczela i fortepian.
W tej fuzji kultury hiszpańskiej i żydowskiej nie ma sprzeczności. Yasmin śpiewa w dialekcie ladino - języku żydowskim, który powstał jako dialekt języka hiszpańskiego po wygnaniu Żydów sefardyjskich z Półwyspu Iberyjskiego pod koniec XV wieku. Dzisiejsze ladino przypomina piętnastowieczny hiszpański, a na całym świecie posługuje się nim około 200 tysięcy osób. Yasmin Levy kontynuje w ten sposób dzieło życia swojego ojca. Urodzony w Turcji i mający sefardyjskie korzenie Yitzhak Levy był nie tylko kompozytorem i śpiewakiem, ale także badaczem bogatej historii muzyki ladino.
Od mieszanki kultury żydowskiej i hiszpańskiej do flamenco nie jest już daleko. Elementy tej muzyki Yasmin zaczęła wprowadzać do swojej twórczości po swoim pobycie w Hiszpanii. Na tym nie kończy się jednak jej muzyczna fuzja. Artystka przemyca też elementy argentyńskiego tango i portugalskiego fado, część utworów śpiewa po hiszpańsku, a niektóre teksty są tłumaczeniami z języka tureckiego.
Sabaton, Chris Botti, Kraftwerk i inni - Koncerty w Poznaniu w pierwszej połowie 2013 roku [ZDJĘCIA]
Jej debiutancki album "Romance & Yasmin", który wydała w 2000 roku, przyniósł jej nominację w kategorii najlepszy debiutant do nagród rozdawanych przez magazyn muzyczny fRoots wspólnie z BBC Radio 3. W 2006 roku Yasmin była nominowana ponownie, tym razem w kategorii Culture Crossing. Ostatnią płyta Yasmin, "Libertad" wydane w ubiegłym roku, całkiem nieźle sprzedaje się w Polsce.
Warto przekonać się, jak taka nietypowa mieszanka muzycznych kultur brzmi w rzeczywistości.
Yasmin Levy
Kiedy: 21 stycznia godz. 20
Gdzie: Aula UAM (Wieniawskiego 1)
Za ile: 120, 170 zł
Twórz Nasze Miasto razem z nami. Pisz na [email protected] lub zostaw nam wiadomość na facebooku
ZEBRAliśmy nasze serwisy w jednym miejscu:
Wszystko o Lechu Poznań - BUŁGARSKA.PL: polub serwis na Facebooku
Filmy z Poznania i całej Wielkopolski - GŁOS.TV: polub serwis na Facebooku
Inwestycje i budownictwo w Wielkopolsce - DOM
Baw się i wygrywaj nagrody - KONKURSY
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
