Oratorium staje się baletem

Będzie to pierwsza realizacja spektaklu przedwcześnie zmarłego genialnego niemieckiego choreografa i muzyka Uwe Scholza w wykonaniu polskich tancerzy.

- To niezwykłe przedsięwzięcie. W tym samym czasie na scenie spotkają się artyści choru i tancerze – wyjaśnia Jacek Przybyłowicz, kierownik baletu poznańskiego Teatru Wielkiego. – Poznańska wersja spektaklu wzbogacona będzie o nową oprawę plastyczną.

Zachowany zostanie pierwowzór muzyczny oratorium Haydna. „Stworzenie świata” zagrane będzie w całości, podzielone jedynie na dwie godzinne części.

- Muzyka się nie zmienia – tłumaczy dyrygent Filippo Maria Bressan. – Czasami tylko zmieniamy tempo, ale są to tak krótkie momenty, ze nie mają większego znaczenia w odbiorze całości utworu.

Nie oznacza to, że nic nas w wersji Bressana nie zaskoczy.

- Będziecie państwo zdumieni zupełnie nowym brzmieniem orkiestry – zapowiada dyrygent. – Nie traktuję bowiem muzyki jako muzeum, gdzie raz namalowane obrazy wiszą i można je tylko oglądać.

Dyrygent przyznaje, że miał trochę problemów z przekonaniem do innego sposobu gry zwłaszcza starszych wiekiem członków teatralnej orkiestry. Młodsi bez oporów oddali się wizji dyrygenta.

- Przyznaję, że było dla mnie dużą niespodzianką wykorzystanie muzyki z oratorium do baletu, ponieważ normalnie ma ona tylko swoją formę koncertową – zdradza Fillipo Maria Bressan.

Za choreografię poznańskiej realizacji „Stworzenia świata” współodpowiedzialna jest Monserrat Leon, która tańczyła m.in. jako solistka w Leipzig Ballet pod dyrekcją Uwe Scholza.

- Uwe Scholz zawsze przychodził na próby z dokładną wizją choreograficzną – tłumaczy Monserrat Leon. – Miał w głowie gotowe, wręcz fotograficzne obrazy każdego ruchu.

Przed nią i Giovanni Di Palma stanęło zadanie dopasowanie choreografii Uwe Scholza dla poznańskiego baletu. Zadanie tym trudniejsze, że Scholz tworzył dla konkretnych tancerzy.

- Teraz czasami musieliśmy pewne rzeczy zmieniać i wtedy za każdym razem zastanawialiśmy się, co w tej sytuacji zrobiły Uwe – zdradza Leon.

Prapremiera „Stworzenia świata” odbędzie się na scenie poznańskiego Teatru Wielkiego już w sylwestra. Premiera – 2 stycznia. W pierwszej obsadzie głównych bohaterów zobaczymy Shino Sakurado jako Ewę i Mateusza Siernata jako Adama.

STWORZENIE ŚWIATA Joseph Haydn / Uwe Scholz

Choreografia: Uwe Scholz
Kostiumy i idea projekcji: Giovanni di Palma
Przekaz choreograficzny: Montserrat León, Giovanni di Palma
Przestrzeń i światła: Bogumił Palewicz
Zdjęcia i realizacja projekcji: Daniel Chruszcz
Kierownictwo muzyczne: Filippo Maria Bressan
Kierownictwo chóru: Mariusz Otto

OBSADA: Karolina Wiśniewska, Shino Sakurado, Dominika Babiarz, Marika Kucza, Ekaterina Kitaeva, Mateusz Sierant, Wiktor Dawidiuk, Dominik Muśko, Taras Szczerban, Arkariusz Gumny, Stephan Aubry, Dymitr Tenytskyy

Marta Anczykowska, Diana Gajownik, Paulina Golak, Anna Gumna, Beata Macioszczyk, Paulina Majda, Marika Mudziejewska, Zuzanna Perszewska, Hinako Sakuraoka,
Katarzyna Samól, Natalia Trafankowska, Krystian Augustyn, Michał Kaczmarczyk,
Tomasz Niezborała, Andrzej Płatek, Marcin Rolczyński, Oleg Stankov, Jakub Starzycki, Jacek Wieszczeczyński

Monika Mych - sopran
Piotr Friebe - tenor
Patryk Rymanowski - bas

Chór i orkiestra Teatru Wielkiego w Poznaniu