W ramach ogólnopolskiego cyklu “Quo Vadis Tour” wydawnictwo Goldenmark Librarium zaprasza na prezentację rękopisu słynnej powieści Henryka Sienkiewicza “Quo Vadis”. Wierna replika (faksymile) została wydana w zaledwie kilkudziesięciu egzemplarzach. Podczas prezentacji będzie można przekonać się, jak nad powieścią pracował jej autor i jakie tajemnice skrywa rękopis. Dodatkową atrakcją będzie mini wystawa wybranych grafik Jana Styki pochodzących z jednego z najsłynniejszych wydań “Quo Vadis”.
"Quo vadis" jest często uznawane za najbardziej rozpoznawalną polską powieść na świecie. Według danych Biblioteki Narodowej wydano ją w blisko 60 językach. Na początku XX wieku przekładów powieści miało być tak wiele, że sam autor nie znał ponoć ich dokładnej liczby. Ciekawostką jest fakt, że w Polsce zarejestrowano blisko 200 wydań powieści, a tymczasem w języku niemieckim, włoskim i hiszpańskim było ich prawie 300.
Z uwagi na wspomniany fakt, powieść powstawała w formie odcinków wysyłanych m.in. do “Gazety Polskiej” i “Dziennika Poznańskiego”. Przesyłane przez pisarza fragmenty złożyły się na 312 kart wypełnionych drobnym pismem, uzupełnionych uwagami naniesionymi przez autora. Uwagi i krótkie wiadomości są kierowane do pracowników wydawnictwa, od korektorów czy redaktorów, aż po uwagi logistyczne np. z prośbami o przysłanie kuriera w określonym dniu o konkretnej godzinie.
Rękopis zawiera również liczne skreślenia, które zdaniem badaczy, były charakterystyczne dla twórczości Sienkiewicza, który dbał o jak najlepsze brzmienie każdego fragmentu. Wszystkie te elementy są również doskonale widoczne w faksymile (wiernej replice) prezentowanego rękopisu.
Faksymile zostało odwzorowane z dbałością o szczegóły i z zachowaniem doskonałej jakości. Z uwagi na ekskluzywny charakter i skomplikowany proces wytwarzania, faksymile rękopisu „Quo vadis” powstało w jedynie 94, numerowanych i ręcznie sygnowanych egzemplarzach.
W ramach cyklu “Quo Vadis Tour” rękopis będzie można zobaczyć w poznańskim salonie Goldenmark przy ul. Garbary 71 lok. 10 od 19 lipca. Dodatkowo 19 lipca o godzinie 18:00 zaplanowano spotkanie z autorami wydania, którzy przybliżą tajemnice rękopisu i związane z nim historie, a także opowiedzą o procesie powstawania repliki.
Spotkanie w Poznaniu zainauguruje ogólnopolski cykl prezentacji “Quo Vadis Tour”.
Jesteś świadkiem ciekawego wydarzenia? Skontaktuj się z nami! Wyślij informację, zdjęcia lub film na adres: [email protected]
Obserwuj nas także na Google News
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
