Pytanie dotyczyło rozszerzenia strefy ograniczonego parkowania na Jeżycach, nazwa dzielniy pojawia się więc kilkakrotnie. I za każdym razem konsekwentnie przez"rz". Dorota Barełkowska postanowiła podzielić się tym "Hitem z urzędu miasta", jak to nazwała, z nami.
"Tak, chodzi o Poznań, choć nazwa naszej dzielnicy napisana jest jakby nie "godali po naszymu" w tym urzędzie" - napisała.
Czy jednak na pewno ten e-mail przyszedł z poznańskiego urzędu? Adres był zupełnie nieurzędowy, nazwisko podpisane pod e-mailem - też obce. Może to jakiś wrogi element postanowił zrealizować akcję mającą na celu zdyskredytowanie pracowników biura prasowego magistratu? Przecież to niemożliwe, żeby urzędnicy wysoce profesjonalnego Urzędu Miasta Poznania - tak przynajmniej wynika z wielu badań marketingowych - nie wiedzieli, jak się pisze nazwę jednej z najstarszych poznańskich dzielnic...
Sprawa zaczęła wyglądać coraz bardziej poważnie, a my przystąpiliśmy do szeroko zakrojonych działań śledczych. Ku naszej niezmiernej uldze okazało się jednak, że to nie wroga akcja czy prowokacja bliżej nieznanych, ale lubujących się w czarnym PR elementów, tylko... czeski błąd.
- Autorka odpowiedzi jest naszą stażystką, więc nie ma swojego konta e-mailowego - wyjaśnia Anna Szpytko, rzeczniczka prasowa prezydenta miasta. - Ale u nas stażyści nie zajmują się parzeniem kawy, tylko wykonują poważne zadania...
A to konkretne poważne zadanie najwidoczniej przerosło możliwości... Worda, bo w nim stażystka pisała tę informację.
- Word mi po prostu poprawił pisownię Jeżyc na taką przez "rz" - tłumaczy stażystka. - To taki czeski błąd...
Sprawdziliśmy - i ku naszemu zdumieniu nasz redakcyjny Word nie poprawia Jeżyc na takie przez "rz". Ale może to dlatego, że właśnie na Jeżycach mieści się nasza redakcja i on już się nauczył...
Niemniej cieszymy się, że to nie żadna wroga akcja ani sabotaż - a jeśli już, to przez system komputerowy. Krzepiące jest w tym wszystkim to, że nadal, jak się okazuje, człowiek jest niezastąpiony. Choćby po to, by dopilnować, jak stażystka pisze nazwę "Jeżyce" - przez "rz" czy "ż"...
A oto odpowiedź, jaką otrzymała z Biura Prasowego Urzędu Miasta, od Macieja Milewicza, redakcja tarnowo24.pl - i poznańskie redakcje. Zachowaliśmy pisownię oryginału:
"Droga Redakcji Tarnowo24.pl,
Szanowni Państwo,
Serdecznie dziękujemy za zwrócenie uwagi na błąd ortograficzny, który wkradł się do maila naszej stażystki, autorki odpowiedzi na zapytanie Państwa Redakcji. Dziękujemy, że uwagą to podzieliliście się ze wszystkimi poznańskimi redakcjami (a może nawet i warszawskimi!).
Może coś nas ominęło, ale nigdy nie zdarzyło się, by w obliczu błędów ortograficznych pojawiąjących się często w zapytaniach od dziennikarzy wysyłać je innym. Na pewno jednak wnikliwie przyjrzymy się zawartości Państwa portalu, a o ewentualnych błędach ortograficznych, stylistycznych czy interpunkcyjnych poinformujemy - za Państwa zgodą - dziennikarzy.
Dzięki temu, zarówno świat mediów, jak i świat samorządu lokalnego będą mogły wzajemnie się uczyć i podnosić swoje kwalifikacje lingwistyczne. Przecież wszystkim nam na tym zależy!"
Policyjne drony na Podkarpaciu w akcji
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
