Lektury na weekend: Historie o japońskich niesamowitych opowieściach

Elementy japońskiej kultury przenikają do kultury popularnej głównie za sprawą zachodnich zapożyczeń – cóż, takie to już czasy, że większa popularnością cieszą się na przykład amerykańskie wersje japońskich filmów, niż zdecydowanie lepsze i utrzymane w charakterystycznym klimacie produkcje oryginalne. Żeby daleko nie szukać przypomnijmy sobie obraz, który kilka lat temu zawojował także polskie kina – „The Ring - Krąg”. Niestety, niewielu widzów pokusiło się, żeby zobaczyć wyświetlany prawie w tym samym czasie japoński pierwowzór.

Sięgając po książkę Marcina Tatarczuka musimy mieć świadomość, że nie jest to zbiór niesamowitych japońskich opowieści, tylko solidnie przygotowana analiza ich treści, historii umieszczonych w konkretnym historycznym czasie – epoce Edo.

Oczywiście w „Kaidan - japońskie opowieści niesamowite epoki Edo” nie brakuje i samych opowieści z niesamowitymi istotami, potworami i duchami, które są ich bohaterami. Dzięki opracowaniu Tatarczuka możemy nie tylko cieszyć się ich fantastyczną formą, ale także spróbować zrozumieć świat, w którym powstawały. I jednocześnie uświadomić sobie, jak wiele znanych nam motywów niesamowitych historii (kaidan), przerażających potworów i dziwnych istot (yokai lub bakemono) oraz duchów (yurei) jest wytworem konkretnej epoki – okresu Edo (XVII–XIX w.).

Wtedy to po długich latach wojen domowych i walkach o dominację nad krajem, nastał w końcu pokój. W nowych warunkach Japończycy mieli czas, żeby pogłębiać swoje zainteresowania, bawić się i zaspokajać twórczo. Jedną z form ich rozrywki stały się właśnie „niesamowite historie” kaidan wywodzące się pierwotnie z podań ludowych i opowieści setsuwa, które cieszyły się wówczas wielką popularnością.

Tatarczuk koncentruje się przede wszystkim na początkowym okresie powstawania opowieści niesamowitych kaidan z epoki Edo, kiedy były one jeszcze podaniami ludowymi, a nie fikcją literacką, charakteryzującą się wyraźnie przemyślaną formą oraz rozrywkowym celem.

Marcin Tatarczuk
Kaidan japońskie opowieści niesamowite epoki Edo

Wydawca: Wydawnictwo TRIO
Seria: Oblicza Japonii

Wydanie: I
Format: A5
Oprawa: miękka
Rok wydania: 2011
ISBN: 978-83-7436-265-8
Koedycja: Biblioteka Fundacji im. Takashimy

Liczba stron: 188
Cena det. 29,00 zł

Lektury na weekend: "Jutro" stworzysz własne zasady życia Wartka utrzymana w formie retrospekcji narracja, żywa i dynamiczna akcja – nic dziwnego, że powieść stała się bestsellerem nie tylko w rodzimej Australii, ale także Austrii, Szwecji, Niemczech i USA. Czy tak samo stanie się w Polsce?

Lektury na weekend: Osama bin Laden miał słabość do luksusowych samochodów W poniedziałek rano cały świat obiegła informacja o śmierci Osamy Bin Ladena. Tymczasem my chcemy zachęcić Was do lektury książki, dzięki której będziecie mogli lepiej poznać świat założyciela Al-Kaidy.

Lektury na weekend: Ale kosmos! - fascynująca opowieść o wstydliwej stronie pozaplanetarnych wypraw Wydawać by się mogło, że nasza wiedza o kosmicznych podróżach powinna być choć trochę zbliżona do rzeczywistości. Po lekturze książki „Ale kosmos!” autorstwa Mary Roach trzeba ją jednak bardzo zweryfikować.